And that is not a silly exaggeration; any solid limit set by the law will be instantly abused. If you say "A person is liable for a depth of three", then someone hosting the illegal page (probably not in Japan) puts up an illegal page, and creates a gateway series of pages that eventually will link to the illegal content.